-
1 механизм прерывистого движения киноплёнки
1) Engineering: film advance mechanism, film advancing system, film drive apparatus, film drive mechanism, intermittent film motion, intermittent film movement, pull down mechanism, step-by-step film motion2) Makarov: stick-slip motionУниверсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения киноплёнки
-
2 механизм прерывистого движения киноплёнки с бегущей петлёй
Engineering: rolling-loop intermittent film movementУниверсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения киноплёнки с бегущей петлёй
-
3 механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком
Engineering: cardioid film movementУниверсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком
-
4 механизм прерывистого движения киноплёнки с малым рабочим углом
Engineering: fast pulldown system, quick intermittent advancement apparatusУниверсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения киноплёнки с малым рабочим углом
-
5 реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки
Engineering: reversible film feed device, reversible film feeding deviceУниверсальный русско-английский словарь > реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки
-
6 механизм прерывистого движения
1) Engineering: advancement means (киноплёнки), intermittent, intermittent pull-down device (киноплёнки), intermittent pulldown device (киноплёнки), intermittent unit (киноплёнки), pull-down movement (киноплёнки), pulldown (киноплёнки), pulldown device (киноплёнки), pulldown movement (киноплёнки), step-by-step apparatus (киноплёнки)2) Automobile industry: intermittent gear3) Makarov: intermittent (киноплёнки; МПД), intermittent unit (киноплёнки; МПД)Универсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения
-
7 механизм прерывистого движения
n1) eng. Schrittwerk2) cinema.equip. Bildschaltwerk (киноплёнки или кинофильма), (про) Fortschaltgetriebe, (про) Fortschaltmechanismus, (про) Schalteinrichtung (киноплёнки), (про) Schaltgetriebe (киноплёнки), (про) Schaltmechanik (киноплёнки), (про) Schaltmechanismus (киноплёнки), (про) Schaltorgane (киноплёнки), (про) Schaltsystem (киноплёнки), (про) Schaltwerk (киноплёнки), TransportmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прерывистого движения
-
8 механизм прерывистого движения с малым рабочим углом
Engineering: fast pulldown, fast pulldown system (киноплёнки), fast-cycling intermittent, quick intermittent advancement apparatus (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения с малым рабочим углом
-
9 механизм прерывистого движения с бегущей петлёй
Engineering: rolling-loop intermittent movement (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения с бегущей петлёй
-
10 механизм прерывистого движения с пульсирующим фильмовым каналом
Engineering: shuttle gate intermittent motion (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > механизм прерывистого движения с пульсирующим фильмовым каналом
-
11 пальцевый механизм прерывистого движения
Engineering: beater (киноплёнки), beater movement (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > пальцевый механизм прерывистого движения
-
12 петлевой механизм прерывистого движения
Engineering: loop intermittent movement (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > петлевой механизм прерывистого движения
-
13 пальцевый механизм прерывистого движения
adjcinema.equip. Siemens-Schaltwerk (киноплёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > пальцевый механизм прерывистого движения
-
14 ударниковый механизм прерывистого движения
adjcinema.equip. Siemens-Schaltwerk (киноплёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > ударниковый механизм прерывистого движения
-
15 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
16 intermittent pull-down device
Англо-русский словарь технических терминов > intermittent pull-down device
-
17 pulldown device
Англо-русский словарь технических терминов > pulldown device
-
18 fast pulldown system
механизм прерывистого движения ( киноплёнки) с малым рабочим угломАнгло-русский словарь технических терминов > fast pulldown system
-
19 quick intermittent advancement apparatus
механизм прерывистого движения ( киноплёнки) с малым рабочим угломАнгло-русский словарь технических терминов > quick intermittent advancement apparatus
-
20 shuttle gate intermittent motion
механизм прерывистого движения ( киноплёнки) с пульсирующим фильмовым каналомАнгло-русский словарь технических терминов > shuttle gate intermittent motion
См. также в других словарях:
Лентопротяжный механизм (киноаппаратура) — лентопротяжный механизм немого кинопроектора Лентопротяжный механизм (лентопротяжный тракт) элемент конструкции киносъёмочной, ки … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Мальтийский механизм — с внешним зацеплением и шестилопастным крестом Мальтийский механизм механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение. Мальтийские механизмы бывают с внешним и внутренним… … Википедия
Мальтийский крест (техника) — … Википедия
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Широкоформатное кино — Широкоформатное кино разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35 мм[1]. Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего… … Википедия
Кинорегистрация видео — (Видеозапись на кинопленку, англ. Kinescope) способ записи и хранения телевизионного видеосигнала при помощи съёмки на киноплёнку изображения с телевизионного кинескопа. До появления видеомагнитофонов в 1956 году[1] была единственным… … Википедия